The button should look… like a button. Avoid very round shapes that may be confusing to some users.
Rectangles or rounded rectangles are always the best choice.
Non-rectangular shapes take longer to be understood as buttons.
If you have any research evidence, that this tip does not work in specific conditions, please share it with us. We will expand the database with that particular case to grow the collective knowledge together.