Buttons with missing whitespace are unsightly and make the message difficult to read.
Safe option is to have at least "x" space from each side. 2x is better.
Avoid buttons with too little whitespace for labels.
If you have any research evidence, that this tip does not work in specific conditions, please share it with us. We will expand the database with that particular case to grow the collective knowledge together.